Leider ist ein Programmfehler aufgetreten.
Falls der Fehler wiederholt auftreten sollte, wenden Sie sich bitte an den Support.
Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

Malheureusement, une erreur s'est produite.
Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support.
Nous nous excusons pour le dérangement.

Purtroppo si è verificato un errore di programma.
Se l'errore si ripete, contatti il supporto.
Ci scusiamo per il disagio.

Unfortunately a program error has occurred.
If the error occurs repeatedly, please contact support.
We apologize for the inconvenience.

Hinni AG
Gewerbestrasse 18
4105 Biel-Benken

Tel: 0800 121 121
support_hinni@hinni.ch